18 Avqust 2019 00:35
959
Mədəniyyət
A- A+

Dünya şöhrətli yazıçı və şairlərin həyatından maraqlı məqamlar


Qabriel Qarsiya Markes bir gün xarici ölkədə səfərdə olarkən romanlarının birinin tərcümə keyfiyyəti ilə maraqlanır. Roman yazıçının yaxşı bildiyi ingilis dilinə tərcümə edilmişdi. Məşhur yazıçıya hörmət əlaməti olaraq əsəri onun üçün oxuyurlar. Bir saata yaxın Markes romana diqqətlə qulaq asır. Oradakılardan biri yazıçıdan soruşur: "Cənab, elə diqqətlə qulaq asırsınız ki, sanki haqqında bilmədiyiniz bir şeydir. Axı bu, sizin öz əsərinizdir”.

Markes hamının gülüşünə səbəb olan bir cavab verir: "Mane olmayın, qulaq asım görüm bu romanın qəhrəmanı axırda öləcək, ya sağ qalacaq?”

***

Fransız yazıçısı Onore de Balzak gün boyu içdiyi qəhvənin hesabına düz 48 saat fasiləsiz işləyə bilirmiş. Məhz bu səbəbdən yazıçının əlyazmaları üzərində xeyli qəhvə ləkələri aşkar edilib. Həkimlərin qənaətinə görə, Balzakın ölümünə də əndazəsiz dərəcədə qəhvə içməsi səbəb olub.

***

Bir gün avstriyalı yazıçı Peter Altenberq vəziyyəti ağırlaşdığı üçün həkimə müraciət etməli olur. Onun həyat tərzi ilə tanış olan həkim yazıçıya məsləhət görür ki, spirtli içkidən uzaq dursun. Yazıçı heç bir söz demədən palto və şlyapasını götürüb getmək istəyəndə həkim ona deyir:

- Bağışlayın, bəs məsləhət üçün pul vermirsiniz?

- Niyə görə pul verməliyəm ki? - deyə Altenberq təəccüblənir, - axı mən sizin məsləhətlərinizi qəbul etməmişəm.

Digər Xəbərlər

QƏZETİN ÇAP VERSİYASI

XƏBƏR LENTİ Bütün xəbərlər

DİQQƏT ÇƏKƏNLƏR

ÇOX OXUNANLAR

OXUCU MƏKTUBLARI

NƏŞRLƏRİMİZ

BAŞ REDAKTORDAN

Hamımızın Azərbaycan adlı bir Vətəni var! Qoynunda dünyaya göz açdığımız, minbir nemətindən dadıb isti qucağında boya-başa çatdığımız bu əvəzolunmaz diyar azərbaycanlı adını qürur və iftixarla daşıyan hər kəs üçün müqəddəs və ülvidir.
Müzəffər Ali Baş Komandan İlham Əliyevin rəhbərliyi ilə Azərbaycan Ordusu Vətən müharibəsində zəfər çalaraq erməni işğalçılarını kapitulyasiyaya məcbur etdi, düşməni qovaraq ərazi bütövlüyünə nail oldu.
Bununla da Azərbaycan yeni inkişaf dövrünə qədəm qoydu.
Bu dövrdə dünyada mürəkkəb və ziddiyyətli proseslər davam etməkdədir!
Hələ də dünyada ədalətsizliklər mövcuddur!
Hələ də dünyada ikili standartlar var!
Hələ də dünyada güclülər zəiflərin haqqını tapdalamaq istəyir!
Odur ki, biz daima güclü olmalıyıq.
Güclü olmağın əsas şərti isə bizim birliyimizdir!
Dünyanın harasında yaşamağımızdan, hansı sahədə çalışmağımızdan asılı olmayaraq, əlbir və əlaqəli fəaliyyət göstərməyi bacarmalıyıq.
Azərbaycan naminə, onun dünyada yeri, yüksək nüfuzu uğrunda daim birlikdə mübarizə aparmalıyıq.
Yalnız bu halda anamız Azərbaycanı qoruya, yüksəldə və hamımız üçün qürur mənbəyinə çevirə bilərik.
Ulu yurdumuzun adını daşıyan "Azərbaycan" qəzeti də bu amala xidmət edir.
Əziz azərbaycanlılar! Sizi Azərbaycan naminə, övladlarımızın firavan və xoşbəxt gələcəyi uğrunda əlbir və əlaqəli fəaliyyətə çağırıram!

TƏQVİM / ARXİV

Video